Olivier Ragasol-Barbey

Les mots, les morts

• « Finalement, Les Mots, les morts n’est pas vraiment un livre sur la mort de mon père, ni même sur la mort, il parle d’une relation père-fils presque impossible dont la mort n’est qu’un révélateur. La photo que tu as choisie le résume parfaitement. On dirait que ce père me tire vers l’intérieur du cadre, sans vraiment me tenir, on regarde tous les deux ma mère, l’avenir bée devant nous. En fait, tu sais souvent mieux que moi ce qui me va !
Revenons à l’illustration de couverture. À y regarder d’un peu près, elle me parle. Le personnage surgit d’une chose qui est peut-être la mort, et en même temps sa main droite se délite — c’est à la fois mon père (main, hémiplégie) et moi (une échappée hors du mur du silence).
Voilà, j’arrête mes bavardages !”

Olivier Ragasol-Barbey
Correspondance avec l’éditeur

• Les Mots, les morts est le deuxième recueil publié d'Olivier Ragasol-Barbey chez ACT éditions

• Né en 1962, Olivier Ragasol-Barbey a passé son enfance au Mexique. Après plusieurs années dans la traduction indépendante, notamment pour le Conseil de l'Europe, Olivier Ragasol intègre en 1998 le service traduction du magazine Courrier international. Il y traduit à partir de l'anglais, de l'espagnol, du catalan et du russe. Le journaliste encarté fait vivre le poète.
Il a également traduit Madonna the Lady et Mohammad Yunus, le banquier des pauvres et a contribué à alimenter le dictionnaire Les Mots qui nous manquent sous la direction de Barabara Cassin.
Il a publié dans des revues de poésie (Bacchanales, Le Guépard, Verso, Diérèse, La Grappe, Poésie 2002, Le Mâche-Laurier), ainsi qu'un recueil de poèmes en prose (Essaim, éditions du Petit-Véhicule et le Beau Idéal chez ACT éditions).
La poésie joueuse d’Olivier Ragasol fait la part belle à l'expérimentation, sans jamais céder aux sortilèges de l'abstrait ou du conceptuel.

Livre papier : 50 page - 13,5x23,5 - ISBN : 979-10-91599-22-1 - octobre 2022 - 12,90 €

Epub : 50 pages - ISBN : 979-10-91599-42-9. - Octobre 2022 - 5,99 €

Librairies

• AUCH : Page à page
22, avenue d'Alsace, 32000 Auch
Téléphone : 05 62 05 21 99